# Translation of Plugins - Advanced noCaptcha & invisible Captcha (v2 & v3) - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Advanced noCaptcha & invisible Captcha (v2 & v3) - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-01-07 22:44:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Advanced noCaptcha & invisible Captcha (v2 & v3) - Stable (latest release)\n"

#: admin/settings.php:621
msgid "Contact Form 7 forms"
msgstr "Contact Form 7 Formulare"

#: admin/settings.php:620
msgid "WooCommerce forms"
msgstr "WooCommerce Formulare"

#: admin/settings.php:615
msgid "PRO Features"
msgstr "PRO-Funktionen"

#: admin/settings.php:266
msgid "One per line"
msgstr "Eine pro Zeile"

#: admin/settings.php:262
msgid "Whitelisted IPs"
msgstr "IPs auf der Whitelist"

#: admin/settings.php:247
msgid "All Pages"
msgstr "Alle Seiten"

#: admin/settings.php:248
msgid "Form Pages"
msgstr "Formular Seiten"

#: admin/settings.php:104
msgid "V2 Invisible"
msgstr "V2 unsichtbar"

#: admin/settings.php:105
msgid "V3"
msgstr "V3"

#: admin/settings.php:103
msgid "V2 \"I'm not a robot\""
msgstr "V2 \"Ich bin kein Roboter\""

#: admin/settings.php:253
msgid "Captcha Score"
msgstr "Captcha Punkte"

#: admin/settings.php:259
msgid "Higher means more sensitive"
msgstr "Höher bedeutet empfindlicher"

#: admin/settings.php:250
msgid "Loading in All Pages help google for analytics"
msgstr "Auf allen Seiten laden, hilft Google Analytics"

#: admin/settings.php:241
msgid "v3 Script Load"
msgstr "v3 Script laden"

#: admin/settings.php:107
msgid "Select your reCAPTCHA type. Make sure to use site key and secret key for your selected type."
msgstr "Wähle deinen reCAPTCHA-Typ. Stelle sicher, dass du deinen Website-Schlüssel und deinen geheimen Schlüssel für deinen ausgewählten Typ benutzt."

#: anr-captcha-class.php:629
msgid "Comment Submission Failure"
msgstr "Fehler beim Senden des Kommentars"

#: admin/settings.php:289
msgid "Remove CSS"
msgstr "Entferne CSS"

#: admin/settings.php:142
msgid "Captcha Language"
msgstr "Captcha Sprache"

#: admin/settings.php:114
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"

#: admin/settings.php:81
msgid "Forms"
msgstr "Formulare"

#: admin/settings.php:75
msgid "Google Keys"
msgstr "Google Schlüssel"

#: anr-captcha-class.php:120
msgid "ERROR"
msgstr "FEHLER:"

#: admin/settings.php:84
msgid "Other Settings"
msgstr "Andere Einstellungen"

#: admin/settings.php:603
msgid "To verify use %s. It will return true on success otherwise false."
msgstr "Nutze zur Kontrolle %s. Bei Erfolg gibt es wahr zurück, ansonsten falsch."

#: admin/settings.php:602
msgid "To show noCaptcha in a form use %1$s OR %2$s"
msgstr "Um noCaptcha in einem Formular anzuzeigen nutze %1$s oder %2$s"

#: admin/settings.php:595
msgid "To show noCaptcha use %s"
msgstr "Um noCaptcha anzuzeigen, nutze %s"

#: admin/settings.php:592
msgid "Goto %s page of this plugin and set up as you need. and ENJOY..."
msgstr "Geh zur Seite %s dieses Plugins und richte es nach deinen Wünschen ein. Viel Spass..."

#: admin/settings.php:433
msgid "No hook defined for %s"
msgstr "Kein Haken für %s definiert"

#: admin/settings.php:297
msgid "No JS Captcha"
msgstr "Kein JS Captcha"

#: admin/settings.php:282
msgid "Logged in Hide"
msgstr "Bei Angemeldeten verbergen"

#: admin/settings.php:238
msgid "Show login Captcha after how many failed attempts? 0 = show always"
msgstr "Zeige das Anmelde Captcha nach wie vielen Fehlversuchen? 0 = Immer"

#: admin/settings.php:232
msgid "Failed login Captcha"
msgstr "Fehlgeschlagenes Anmelde-Captcha"

#: admin/settings.php:139 anr-captcha-class.php:118
msgid "Please solve Captcha correctly"
msgstr "Bitte löse das Captcha richtig"

#: admin/settings.php:131
msgid "BuddyPress register"
msgstr "Bei BuddyPress registrieren"

#: admin/settings.php:118
msgid "Enabled Forms"
msgstr "Aktivierte Formulare"

#: admin/anr-admin-class.php:186
msgid "Show login Captcha after how many failed attempts"
msgstr "Zeige das Anmelde Captcha nach wie vielen Fehlversuchen"

#: admin/anr-admin-class.php:178 admin/settings.php:226
msgid "Bottom Left"
msgstr "Unten links"

#: admin/anr-admin-class.php:177 admin/settings.php:225
msgid "Bottom Right"
msgstr "Unten rechts"

#: admin/anr-admin-class.php:169
msgid "Invisible"
msgstr "Unsichtbar"

#: admin/anr-admin-class.php:168 admin/settings.php:215
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"

#: admin/anr-admin-class.php:167 admin/settings.php:214
msgid "Normal"
msgstr "Referenzen"

#: admin/anr-admin-class.php:162 admin/settings.php:204
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

#: admin/anr-admin-class.php:161 admin/settings.php:203
msgid "Light"
msgstr "Hell"

#: admin/anr-admin-class.php:45 admin/settings.php:499 admin/settings.php:505
msgid "Advanced noCaptcha & invisible captcha"
msgstr "Advanced noCaptcha & invisible captcha"

#: admin/anr-admin-class.php:45 admin/settings.php:499 admin/settings.php:505
#: admin/settings.php:553
msgid "Advanced noCaptcha & invisible captcha Settings"
msgstr "Advanced noCaptcha & invisible captcha Einstellungen"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Advanced noCaptcha & invisible Captcha"
msgstr "Advanced noCaptcha & invisible Captcha"

#: admin/anr-admin-class.php:182 admin/settings.php:229
msgid "Badge shows for invisible captcha"
msgstr "Zeigt Label für unsichtbares Captcha"

#: admin/anr-admin-class.php:179 admin/settings.php:227
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: admin/anr-admin-class.php:175 admin/settings.php:219
msgid "Badge"
msgstr "Label"

#: admin/anr-admin-class.php:172
msgid "For invisible captcha set this as Invisible. Make sure to use site key and secret key for invisible captcha"
msgstr "Für ein unsichtbares Captcha wähle unsichtbar. Stell sicher, dass du die richtigen Schlüssel für unsichtbare Captchas nutzt."

#: functions.php:26
msgid "<strong>ERROR</strong>: "
msgstr "<strong>FEHLER</strong>:"

#: admin/anr-admin-class.php:300 admin/settings.php:601
msgid "If you want to implement noCaptcha in any other custom form"
msgstr "Wenn du noCaptcha in ein anderes benutzerdefiniertes Formular implementieren willst"

#: admin/anr-admin-class.php:294 admin/settings.php:594
msgid "Implement noCaptcha in Contact Form 7"
msgstr "noCaptcha in Contact Form 7 implementieren"

#: admin/anr-admin-class.php:251
msgid "No Permission!"
msgstr "Keine Berechtigung!"

#: admin/anr-admin-class.php:210
msgid "Save Options"
msgstr "Optionen speichern"

#: admin/anr-admin-class.php:209 admin/settings.php:301
msgid "Show captcha if javascript disabled?"
msgstr "Zeige captcha, wenn Javascript deaktiviert ist"

#: admin/anr-admin-class.php:226
msgid "Plugin Author"
msgstr "Plugin Autor"

#: admin/anr-admin-class.php:207 admin/settings.php:286
msgid "Hide Captcha for logged in users?"
msgstr "Verberge Captcha für angemeldete Benutzer"

#: admin/anr-admin-class.php:150
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: admin/anr-admin-class.php:148
msgid "Secret key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"

#: admin/anr-admin-class.php:145
msgid "Setting"
msgstr "Einstellung"

#: admin/anr-admin-class.php:141
msgid "If you like this plugin please <a href='%s' target='_blank'>Review in Wordpress.org</a> and give 5 star"
msgstr "Wenn Du das Plugin magst, <a href='%s' target='_blank'>bewerte es auf WordPress.org</a> und gib 5 Sterne"

#: admin/anr-admin-class.php:140
msgid "Advanced noCaptcha reCaptcha Settings"
msgstr "Erweiterte noCaptcha reCaptcha Einstellungen"

#: admin/anr-admin-class.php:130
msgid "Options successfully saved."
msgstr "Optionen erfolgreich gespeichert"

#: admin/anr-admin-class.php:120 admin/settings.php:132
msgid "WooCommerce Checkout"
msgstr "WooCommerce Einkaufswagen"

#: admin/anr-admin-class.php:117 admin/settings.php:128
msgid "Comment Form"
msgstr "Kommentar-Formular"

#: admin/anr-admin-class.php:116 admin/settings.php:127
msgid "Reset Password Form"
msgstr "Passwort zurücksetzen Formular"

#: admin/anr-admin-class.php:115 admin/settings.php:126
msgid "Lost Password Form"
msgstr "Passwort vergessen Formular"

#: admin/anr-admin-class.php:70 admin/settings.php:156
msgid "Dutch"
msgstr "Niederländisch"

#: admin/anr-admin-class.php:69 admin/settings.php:155
msgid "Danish"
msgstr "Dänisch"

#: admin/anr-admin-class.php:68 admin/settings.php:154
msgid "Czech"
msgstr "Tschechisch"

#: admin/anr-admin-class.php:67 admin/settings.php:153
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisch"

#: admin/anr-admin-class.php:66 admin/settings.php:152
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chinesisch (Traditionell)"

#: admin/anr-admin-class.php:65 admin/settings.php:151
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinesisch (Vereinfacht)"

#: admin/anr-admin-class.php:64 admin/settings.php:150
msgid "Catalan"
msgstr "Katalanisch"

#: admin/anr-admin-class.php:63 admin/settings.php:149
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarisch"

#: admin/anr-admin-class.php:62 admin/settings.php:148
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

#: admin/anr-admin-class.php:61 admin/settings.php:147
msgid "Auto Detect"
msgstr "Automatische Erfassung"

#: admin/anr-admin-class.php:107 admin/settings.php:193
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamesisch"

#: admin/anr-admin-class.php:106 admin/settings.php:192
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainisch"

#: admin/anr-admin-class.php:105 admin/settings.php:191
msgid "Turkish"
msgstr "Türkisch"

#: admin/anr-admin-class.php:104 admin/settings.php:190
msgid "Thai"
msgstr "Thailändisch"

#: admin/anr-admin-class.php:103 admin/settings.php:189
msgid "Swedish"
msgstr "Schwedisch"

#: admin/anr-admin-class.php:102 admin/settings.php:188
msgid "Spanish (Latin America)"
msgstr "Spanisch (Latein Amerika)"

#: admin/anr-admin-class.php:101 admin/settings.php:187
msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch"

#: admin/anr-admin-class.php:93 admin/settings.php:179
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugiesisch"

#: admin/anr-admin-class.php:92 admin/settings.php:178
msgid "Polish"
msgstr "Polnisch"

#: admin/anr-admin-class.php:91 admin/settings.php:177
msgid "Persian"
msgstr "Persisch"

#: admin/anr-admin-class.php:90 admin/settings.php:176
msgid "Norwegian"
msgstr "Norwegisch"

#: admin/anr-admin-class.php:89 admin/settings.php:175
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litauisch"

#: admin/anr-admin-class.php:88 admin/settings.php:174
msgid "Latvian"
msgstr "Lettisch"

#: admin/anr-admin-class.php:87 admin/settings.php:173
msgid "Korean"
msgstr "Koreanisch"

#: admin/anr-admin-class.php:86 admin/settings.php:172
msgid "Japanese"
msgstr "Japanisch"

#: admin/anr-admin-class.php:85 admin/settings.php:171
msgid "Italian"
msgstr "Italienisch"

#: admin/anr-admin-class.php:84 admin/settings.php:170
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"

#: admin/anr-admin-class.php:83 admin/settings.php:169
msgid "Hungarain"
msgstr "Ungarisch"

#: admin/anr-admin-class.php:82 admin/settings.php:168
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: admin/anr-admin-class.php:81 admin/settings.php:167
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebräisch"

#: admin/anr-admin-class.php:80 admin/settings.php:166
msgid "Greek"
msgstr "Griechisch"

#: admin/anr-admin-class.php:79 admin/settings.php:165
msgid "German (Switzerland)"
msgstr "Deutsch (Schweiz)"

#: admin/anr-admin-class.php:314 admin/settings.php:527 admin/settings.php:592
#: admin/settings.php:636
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/settings.php:528
msgid "Instruction"
msgstr "Anweisungen"

#: admin/anr-admin-class.php:77 admin/settings.php:163
msgid "German"
msgstr "Deutsch"

#: admin/anr-admin-class.php:76 admin/settings.php:162
msgid "French (Canadian)"
msgstr "Französisch (Kanada)"

#: admin/anr-admin-class.php:75 admin/settings.php:161
msgid "French"
msgstr "Französisch"

#: admin/anr-admin-class.php:74 admin/settings.php:160
msgid "Finnish"
msgstr "Finnisch"

#: admin/anr-admin-class.php:73 admin/settings.php:159
msgid "Filipino"
msgstr "Philippinisch"

#: admin/anr-admin-class.php:72 admin/settings.php:158
msgid "English (US)"
msgstr "Englisch (USA)"

#: admin/anr-admin-class.php:71 admin/settings.php:157
msgid "English (UK)"
msgstr "Englisch (Großbritannien)"

#: admin/anr-admin-class.php:112 admin/settings.php:123
msgid "Login Form"
msgstr "Anmeldeseite"

#: admin/anr-admin-class.php:100 admin/settings.php:186
msgid "Slovenian"
msgstr "Slowenisch"

#: admin/anr-admin-class.php:99 admin/settings.php:185
msgid "Slovak"
msgstr "Slowakisch"

#: admin/anr-admin-class.php:98 admin/settings.php:184
msgid "Serbian"
msgstr "Serbisch"

#: admin/anr-admin-class.php:97 admin/settings.php:183
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"

#: admin/anr-admin-class.php:96 admin/settings.php:182
msgid "Romanian"
msgstr "Rumänisch"

#: admin/anr-admin-class.php:95 admin/settings.php:181
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portugiesisch (Portugal) "

#: admin/anr-admin-class.php:94 admin/settings.php:180
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"

#: admin/anr-admin-class.php:78 admin/settings.php:164
msgid "German (Austria)"
msgstr "Deutsch (Österreich)"

#: admin/anr-admin-class.php:113 admin/settings.php:124
msgid "Registration Form"
msgstr "Anmeldeformular"

#: admin/anr-admin-class.php:147 admin/settings.php:110
msgid "Site Key"
msgstr "Seitenschlüssel"

#: admin/anr-admin-class.php:145
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: admin/anr-admin-class.php:302
msgid "To verify use "
msgstr "Um die Nutzung zu prüfen"

#: admin/anr-admin-class.php:301
msgid "To show form field use "
msgstr "Um das Formularfeld anzuzeigen nutze"

#: admin/anr-admin-class.php:298 admin/settings.php:599
msgid "If Login Form, Registration Form, Lost Password Form, Reset Password Form is selected in SETTINGS page of this plugin they will show and verify Captcha in WooCommerce respective forms also."
msgstr "Wenn Anmeldung, Registrierung, verlorenes Passwort und Passwort zurücksetzen auf der Einstellungsseite dieses Plugins aktiviert ist, gelten diese Einstellungen auch für die entsprechenden WooCommerce Seiten. "

#: admin/anr-admin-class.php:297 admin/settings.php:598
msgid "Implement noCaptcha in WooCommerce"
msgstr "noCaptcha in WooCommerce einbinden"

#: admin/anr-admin-class.php:295
msgid "To show noCaptcha use "
msgstr "Um noCaptcha anzuzeigen, nutze "

#: admin/anr-admin-class.php:291
msgid "Get your site key and secret key from <a href='%s' target='_blank'>GOOGLE</a> if you do not have already."
msgstr "Wenn du noch keine Schlüssel hast, bekommst du die beiden Schlüssel von <a href='%s' target='_blank'>GOOGLE</a>"

#: admin/anr-admin-class.php:289
msgid "Advanced noCaptcha reCaptcha Setup Instruction"
msgstr "Ausführliche noCaptcha reCaptcha Installationsanleitung"

#: admin/anr-admin-class.php:255
msgid "Sorry, your nonce did not verify!"
msgstr "Entschuldigung. Dein Nonce wurde nicht bestätigt."

#: admin/anr-admin-class.php:213 admin/anr-admin-class.php:303
msgid "For paid support pleasse visit <a href='%s' target='_blank'>Advanced noCaptcha reCaptcha</a>"
msgstr "Für kostenpflichtige Unterstützung besuche bitte <a href='%s' target='_blank'>Advanced noCaptcha reCaptcha</a>"

#: admin/anr-admin-class.php:209 admin/settings.php:302
msgid "If JavaScript is a requirement for your site, we advise that you do NOT check this."
msgstr "Wenn JavaScript für deine Website benötigt wird, empfehlen wir diesen Punkt nicht auszuwählen."

#: admin/anr-admin-class.php:208 admin/settings.php:294
msgid "This css increase login page width to adjust with Captcha width."
msgstr "Dieses CSS verbreitert die Anmeldeseite passend zum Captcha."

#: admin/anr-admin-class.php:208 admin/settings.php:293
msgid "Remove this plugin's css from login page?"
msgstr "Das CSS dieses Plugins von der Anmeldeseite entfernen?"

#: admin/anr-admin-class.php:188
msgid "Show Captcha on"
msgstr "Zeige Captcha auf"

#: admin/anr-admin-class.php:185 admin/settings.php:137
msgid "Error Message"
msgstr "Fehlermeldung"

#: admin/anr-admin-class.php:165 admin/settings.php:208
msgid "Size"
msgstr "Grösse"

#: admin/anr-admin-class.php:119 admin/settings.php:130
msgid "bbPress reply to topic"
msgstr "Kommentare zu bbPress Thema"

#: admin/anr-admin-class.php:118 admin/settings.php:129
msgid "bbPress New topic"
msgstr "Neue bbPress Themen"

#: admin/anr-admin-class.php:114 admin/settings.php:125
msgid "Multisite User Signup Form"
msgstr "Multisite Benutzeranmeldung"

#: admin/anr-admin-class.php:292
msgid "Goto SETTINGS page of this plugin and set up as you need. and ENJOY..."
msgstr "Geh zur den Einstellungen dieses Plugins und richte es nach deinen Wünschen ein. Viel Spass..."

#: admin/anr-admin-class.php:159 admin/settings.php:197
msgid "Theme"
msgstr "Theme"