# Translation of Plugins - Archived Post Status - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Archived Post Status - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-05-20 10:59:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Archived Post Status - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://frankiejarrett.com"
msgstr "https://frankiejarrett.com"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Frankie Jarrett"
msgstr "Frankie Jarrett"

#: archived-post-status.php:326
msgid "You can't edit this item because it has been Archived. Please change the post status and try again."
msgstr "No puede editar esta entrada, porque ha sido archivado. Por favor, cambie el estado de la entrada y vuelva a intentarlo."

#: archived-post-status.php:65
msgid "Archived <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Archived <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Archivado <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Archivados <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: archived-post-status.php:59 archived-post-status.php:145
#: archived-post-status.php:196 archived-post-status.php:208
#: archived-post-status.php:244 archived-post-status.php:360
msgid "Archived"
msgstr "Archivado"

#. #-#-#-#-#  tmp-archived-post-status.pot (Archived Post Status 0.3.7) 
#. #-#-#-#-#
#. Description of the plugin/theme
#: archived-post-status.php:47
msgid "Allows posts and pages to be archived so you can unpublish content without having to trash it."
msgstr "Permite a los mensajes y las páginas que deben archivarse para que pueda anular la publicación de contenido sin tener que tirarlo a la basura."

#. #-#-#-#-#  tmp-archived-post-status.pot (Archived Post Status 0.3.7) 
#. #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: archived-post-status.php:46
msgid "Archived Post Status"
msgstr "Archived Post Status"