# Translation of Plugins - Archived Post Status - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Archived Post Status - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 10:37:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Archived Post Status - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://frankiejarrett.com"
msgstr "https://frankiejarrett.com"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Frankie Jarrett"
msgstr "Frankie Jarrett"

#: archived-post-status.php:326
msgid "You can't edit this item because it has been Archived. Please change the post status and try again."
msgstr "Non puoi modificare questo articolo perché è stato archiviato. Cambia lo stato di pubblicazione prima di riprovare."

#: archived-post-status.php:65
msgid "Archived <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Archived <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Archiviato <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Archiviati <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: archived-post-status.php:59 archived-post-status.php:145
#: archived-post-status.php:196 archived-post-status.php:208
#: archived-post-status.php:244 archived-post-status.php:360
msgid "Archived"
msgstr "Archiviato"

#. #-#-#-#-#  tmp-archived-post-status.pot (Archived Post Status 0.3.7) 
#. #-#-#-#-#
#. Description of the plugin/theme
#: archived-post-status.php:47
msgid "Allows posts and pages to be archived so you can unpublish content without having to trash it."
msgstr "Offre la possibilità di archiviare gli articoli senza doverli cestinare."

#. #-#-#-#-#  tmp-archived-post-status.pot (Archived Post Status 0.3.7) 
#. #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: archived-post-status.php:46
msgid "Archived Post Status"
msgstr "Archived Post Status"